SURL TrendNews

光州雙年展台灣館名稱爭議

光州雙年展恢復「台灣館」名稱 中國館暫停布展、是否參展待定

南韓光州雙年展主辦方恢復使用「Taiwan Pavilion」後,中國館布展人員停止作業並撤離現場。主辦單位表示仍在溝通,中國館是否退出尚無最終公告。

第16屆光州雙年展預定9月5日開幕。國立台灣美術館原以「Taiwan Pavilion」提出參展計畫,但主辦方公布的宣傳資料一度改列為「NTMoFA Pavilion」,引發台灣文化部、策展人及參展藝術家抗議。主辦方則曾表示,爭議源自國家館與機構館的分類及命名方式,否認干預展覽內容。

光州雙年展基金會25日確認恢復「Taiwan Pavilion」名稱,官方文件及宣傳資料也將採用相同標示。台灣文化部表示,場地管理單位隨後通知國美館可以進場施工,台灣團隊已恢復布展準備。

韓聯社報導,中國駐韓大使戴兵27日拜會地方首長時,對台灣館名稱表達遺憾與憂慮;地方首長則表示政治判斷不應影響藝術領域。28日,中國館策展及施工人員停止已進行中的布展並撤離,中國參展藝術家也尚未入境。

韓國媒體將中國館停工與名稱爭議連結,但截至目前,尚無中國館正式宣布退出的公開文件。光州雙年展基金會表示將繼續與中方溝通,因此後續焦點在於中國館是否恢復施工,以及主辦方能否在開幕前維持既定參展安排。

事件時間軸

台灣館參展文件確認

台灣文化部表示,國美館提案及後續文件均使用「Taiwan Pavilion」名稱。

藝術家公開抗議更名

策展人與9名參展藝術家發表聯合聲明,反對主辦方將展館名稱改列為「NTMoFA」。

恢復台灣館名稱

光州雙年展基金會確認展場、官方文件及宣傳資料恢復使用「Taiwan Pavilion」。

中國大使表達關切

韓聯社報導,中國駐韓大使戴兵向地方首長對台灣館名稱表達遺憾與憂慮。

中國館暫停布展

韓聯社確認中國館策展及施工人員停止作業並撤離,參展藝術家尚未入境,是否恢復施工仍未定。

台灣媒體追蹤最新狀況

公視彙整韓國媒體及主辦方資訊,指出中國館尚未正式宣布退出,主辦單位仍持續溝通。

2 則
光州雙年展恢復「台灣館」名稱 中國館暫停布展、是否參展未定光州雙年展恢復「台灣館」名稱 中國館暫停布展、人員撤離