光州雙年展台灣館名稱爭議
光州雙年展恢復「台灣館」名稱 中國館暫停布展、人員撤離
SURL TrendNews
南韓光州雙年展恢復使用「台灣館」名稱後,中國駐韓官員表達不滿;中國館目前已暫停布展並撤離工作人員,是否恢復參展仍未確定。
2026年光州雙年展原接受國立台灣美術館以「Taiwan Pavilion」名義參展,但主辦單位後來在往來文件及宣傳資料中改以國美館英文縮寫「NTMoFA」標示。文化部、國美館及參展藝術家先後提出抗議,要求依原有參展安排恢復名稱。
光州雙年展基金會於8月25日宣布恢復使用「台灣館」。據公視綜合韓聯社、KBS及基金會等消息,中國駐韓大使戴兵27日拜會全南光州統合特別市長閔炯培,對此表達遺憾與憂慮;閔炯培則主張政治不應介入藝術領域。
中國館原已完成約七成作品安裝,但28日突然暫停布展,相關人員撤離現場,參展藝術家截至29日仍未入境。韓媒報導,暫停作業與中國駐韓大使及駐光州總領事的要求有關;目前尚無中方是否正式退出雙年展的最終確認。
光州雙年展基金會表示,將繼續與中方溝通,盼展覽順利舉行。事件使原本的展館名稱及契約履行爭議,進一步延伸至台韓文化交流、兩岸外交角力與國際藝術展覽自主性等議題,後續焦點在於中國館是否恢復參展,以及台灣館能否按原定名稱與場地完成展出。
事件時間軸
主辦方改用國美館縮寫
光州雙年展後續聯繫改以「NTMoFA」稱呼台灣參展提案,與前期使用的「Taiwan Pavilion」不同。
文化部公開抗議
文化部表示國美館自提案及簽約階段均以「Taiwan Pavilion」往來,要求主辦單位恢復名稱。
恢復台灣館名稱
光州雙年展基金會宣布恢復使用「台灣館」作為展場名稱。
中國駐韓大使表達不滿
中國駐韓大使拜會光州市長,對主辦單位恢復台灣館名稱表達遺憾與憂慮。
中國館暫停布展
已完成約七成安裝的中國館停止作業,相關工作人員撤離現場。
參展狀態仍未確定
公視報導中國藝術家尚未入境,主辦基金會表示將持續溝通,中國館是否恢復布展仍待確認。